Фантастический рассказ Кира Булычева «Можно попросить Нину?» показали на Раменских театральных подмостках. Народный молодежный театр «Звучащее слово» под руководством Варвары Золотухиной представил одноименный спектакль. Премьера прошла 9 ноября в ДК им. Воровского — и сразу покорила зрителей своей искренностью.
В основе сюжета фантастический, но очень трогательный поворот.
Варвара Золотухина рассказала: «Рассказ необыкновенный. Он очень отзывается в сердце. Мне кажется, что сегодня именно этого не хватает — живого человеческого общения, доброты и возможности проявить заботу о ближнем».
Режиссер призналась, что несколько лет вынашивала идею сделать спектакль по этому рассказу и наконец все сложилось: «Это очень давняя любовь. Несколько лет назад я прочитала этот рассказ и просто влюбилась».
Само произведение Кира Булычева небольшое. Но в этом была и главная сложность перенести его на сцену, преобразовать в спектакль продолжительностью 40 минут.
«Восемь страниц текста довольно трудно перевести в сценарный вариант, — поделилась Варвара. — Надо, чтобы в этом не потерялся автор, персонажи были живые, чтобы было действие и конфликт. Вот эти 8 страниц — кажущаяся простота, потому что Кир Булычев имеет собственный стиль. Его сильная сторона — внутренние монологи, размышления, и вот это было самое сложное и интересное — вплести это в постановку».
Спектакль получился камерным и очень уютным. Его главный сюжетный ход — телефонный звонок, который соединяет два времени и два одиночества. На сцене — два мира, разделенные десятилетиями, но неожиданно близкие по чувствам. Пространство условно поделено на две части: квартира Нины из 1940‑х расположена выше, она темнее и аскетичнее. В ней чувствуется военное время.
Квартира Вадима Николаевича из 70‑х — уютная и тёплая. В ней стоит яркое зелёное кресло, торшер, лежит плед, на стенах висят картины, а на комоде — фигурка Деда Мороза. Все это вещи, знакомые многим по советскому быту. При всем различии эпох у героев находится то, что их объединяет.
Роль Нины исполнила Евгения Белая, которая нашла в героине что-то близкое себе: «Мы с героиней ровесницы, ей 15, мне 16. Мне кажется, мы с ней похожи». Андрей Сапрыкин, сыгравший Вадима Николаевича, напротив, подчеркнул контраст между собой и персонажем: «Мой герой совсем не похож на меня. Он настоящий москвич, ему за сорок, он одинок. Работает в шикарном месте, живет хорошо, сам все решает, а в холодильнике есть все».
Особую эмоциональную глубину спектаклю придал живой аккомпанемент рояля. За инструментом сидел концертмейстер Детской школы искусств № 1 Артём Сидоров. Музыка не просто сопровождала действие, а стала еще одним голосом истории, помогая зрителям погрузиться в переживания героев.
Зрители тепло приняли постановку — по традиции после спектакля они задавали вопросы режиссеру и актерам. Варвара Золотухина пообещала, что эту трогательную историю покажут вновь.
Подробнее о постановке в интервью на Утреннем шоу «Рамлайф» по ссылке ниже.
Елена Трусилина
Фото Дмитрия Комарова
